聞き取れなかったら、黙って流さず、何を助けてほしいかを一言で伝えましょう。迷った時の基本形は “Sorry, could you say that again, please?”。手順は、基本形で聞き返す→原因に合わせて頼み方を変える→聞き取れた内容を短く確認する、の3段階です。
相手に聞き返したいのに言葉が出ず、笑って流した経験はありませんか。長い説明を作る必要はありません。「もう一度」「ゆっくり」「別の言い方」のどれが必要かを選び、確認したい箇所を具体的に示しましょう。
困った理由に合わせて、使う表現を選ぶ
まずは基本形を一つ覚え、次に自分がよく困る場面の表現を一つ加えます。表にある表現を一度に全部覚える必要はありません。
| 困ったこと | そのまま使える英語 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 全体を聞き逃した | Sorry, could you say that again, please? | 迷った時の基本形。もう一度言ってほしいと頼む。 |
| 最後の一部だけ聞けなかった | Could you repeat the last part? | 聞けたところまで相手にやり直させず、範囲を絞る。 |
| 話す速さについていけない | Could you say that more slowly, please? | 相手の英語を評価せず、速度だけを頼む。 |
| 聞こえた単語の意味が分からない | What does “___” mean here? | 知らない語を一つ示して意味をたずねる。 |
| 内容を別の言葉で聞きたい | Could you explain that another way, please? | 同じ説明の繰り返しでは解決しない時に使う。 |
| 数字・曜日・名前を確認したい | Did you say Tuesday or Thursday? Could you spell that name, please? |
候補を並べる、またはつづりを聞く。 |
| 通話の音が途切れる | Sorry, the audio is cutting out. Could you say that last part again? | 英語ではなく音声の問題だと短く伝える。 |
ここにある英語は場面別の例です。声の調子や相手との関係で印象は変わるため、一律の礼儀順位とは確認できません。迷った時は、短い単語だけで返さず依頼文を使いましょう。
聞き返した後は、内容を一言で確かめる
相手が言い直したら、聞き取れた部分を使って確認します。確認が合っていれば会話を続け、違っていたら一か所だけ聞き直しましょう。
A: The meeting is on Thursday at three.
B: Sorry, did you say Tuesday or Thursday?
A: Thursday.
B: Got it—the meeting is Thursday at three.
会議や授業なら “Let me make sure I understood correctly.” の後に、自分の理解を短く言います。聞き取れない時は、確認のために同じ表現を繰り返すより、速度・単語・意味のどこを補ってほしいかを具体的に変えてください。
“What?” はいつでも失礼、ではない。迷う場面では文で頼む
“Pardon?” は聞き取れなかった言葉を丁寧に聞き返す表現として使えます。“What?” も、相手や声の調子によっては単に聞き返す言葉です。ただし、短く強く言うと驚きや反発に聞こえる場合があります。仕事や初対面で迷ったら、“Sorry, could you say that again?” のように、頼みたい内容まで文にしてください。
“Sorry” や “Could you …, please?” は、頼みごとの形を作る実用的な型です。それだけでどんな場面でも同じ印象になるわけではないため、相手との関係や口調に合わせて使います。表現の意味はCambridge Dictionaryの “pardon” の項目でも確認できます。
もう一度で分からない時は、必要な助けを変える
もう一度でも分からない時は、困った点を変えて頼みます。速さなら “Could you say that more slowly?”、名前なら “Could you spell that?”、意味なら “Could you explain that another way?”。オンライン通話では、必要な箇所をチャットに書いてもらう方法もあります。電話で日時を聞いた時は、聞こえた候補を並べ、相手が言い直した後に数字や曜日を復唱して確認します。
使う場面を決めて、一文だけ声に出す
次の授業、オンライン英会話、会議など、自分が使う場面を一つ決めます。独学なら録音を使い、会話練習なら実際のレッスンで一度使う、というように練習場所も選べます。
| 練習方法 | 向いている場面 | 一度の練習でやること |
|---|---|---|
| 独学で録音 | 授業や電話の前に準備したい時 | 一文を選び、聞き返しから確認まで声に出す。 |
| 英会話練習 | オンライン英会話や会話相手がいる時 | レッスン前に一文を選び、必要な時に実際に使う。 |
| 授業・会議のメモ | 課題や数字など、聞き直したい内容が決まっている時 | “repeat / slower / explain” のどれを頼むかだけ手元に残す。 |
- その場面で使う一文を選ぶ。
- 自分の名前・曜日・締切などを入れて声に出す。
- 聞き返した後に、内容をどう確認するかも続けて言ってみる。
下の7日間の図は、取り組み方の一例です。毎日続ける必要も、7日後に特定の効果が出る保証もありません。図の順番をそのまま使わず、自分が困る場面に合わせて組み替えてください。
よくある質問
“Pardon?” は聞き返しに使えますか？
使えます。Cambridge Dictionaryも、聞き取れなかった内容を丁寧に尋ねる表現として説明しています。言い方に迷う時は、“Sorry, could you say that again?” も選べます。
“What?” は失礼な表現ですか？
いつでも失礼とは限りません。声の調子や相手との関係によって受け取られ方が変わるので、丁寧に確認したい場面では、“Could you say that again?” のように文で頼むと意図が伝わりやすくなります。
“Repeat after me.” と “Could you repeat that?” は同じですか？
違います。“Repeat after me.” は「私の後に続いて言ってください」という指示。“Could you repeat that?” は「今の内容をもう一度言ってください」という依頼です。
何度聞いても分からない時はどうすればいいですか？
聞きたいことを変えて頼みます。速度ならゆっくり、名前ならつづり、意味なら別の説明を頼み、電話ならチャットやメールで書いてもらえるか尋ねましょう。
まずは “Sorry, could you say that again?” を一度使う
聞き返しは、英語の会話を続けるための具体的な確認です。最初は基本の一文を使い、まだ分からなければ速度・単語・意味を指定する。最後に聞き取れた内容を復唱する。この流れを次の会話で一度試してください。
質問や意見を続ける表現は英語スピーキングで使えるフレーズ100、自分の声を録音して聞き直す練習は英語を録音して聞き返す練習で確認できます。聞き返した後も会話が止まるなら、英語で会話が止まる原因を整理し、英語を読めても言葉が出ない人は英語は読めるのに話せない理由も参照してください。
